Designed by Alessandro La Spada, this refined and modern coffee table set combines steel and glass in a structured elegance